日　　期

用務先

用件

備考

２００１年４月１６日から４月１８日

滋賀県守山市

三重県日中友好協会と第八回日中友好会議に参加

中国各地から５０数名、日本の各地方からも大勢の人が参加、

４月２５日

三重県多気町

多気町国際交流協会総会で「私が見た日本」と言うテーマで講演

４月２７日

三重県鈴鹿三日市

「歴史の中の中日友好交流」というテーマで講演

年配者のための講演で、歴史に詳しい人が多いから共鳴も多い。

５月１３日から１４日

県庁

河南テレビからのお客さんの歓迎宴会の通訳と翌日の生活部長表敬訪問の通訳

やはりたまには通訳をしたほうが良いなと思う。

５月１７日

三重県総合文化センター

三重，河南経済交流会の総会に出席

ジェトロ三重県から日本と中国の経済貿易について

経済交流会の今までの河南省視察ため開封にも行った方がおおい。開封での合弁会社金明食品も交流会の発足に伴ってできたもの。

５月２０日

三重県青山町へ

青山町国際交流協会の総会後、「私が見た日本」というテーマで講演

５月２５日

鵜方へ

阿児町国際交流協会に出席

５月２６日

大内山村へ

「ここがへんだよ日本人」という国際理解の日を参加

ユニークな方法だが、パネリストの仲介がいるので、市民との交流はあまりできなかった。

５月２９日

三重県尾鷲

「国際交流について」講演

６月１日

ＵＳＴ３階

三重県日中友好促進三重県民会議定期総会に出席

６月５日

津西郊中学校

中学校の総合学習において中国について話をする。

中国の概況、簡単な中国語、中国の漢字と日本の漢字の違いなど

６月１５日

三重島ヶ原小学校

小学校３年生と交流、中国の食べ物、動物、ゲームなどについて話をした。

アメリカ、オーストラリア、ニュージランド、ブラジルなどの国からの人も参加したので学生は皆大喜び。

６月２１日

ＵＳＴ津

三重大学の留学生と中国餃子を楽しむ会

友好協会津支部から沢山の方が参加した。今後留学生との交流や留学生の励ましなどについても話しをした。

６月２４日

三重県勤労者福祉会館

三重県日中友好協会２００１年定期大会に参加

来賓として祝辞を述べた。

６月２５日

多気町勢和中学校

中国及び中国を知るための方法について

学校は学生にインターネットなどの方法で中国を知るように授業を設定した。

６月２６日

明和町立下御糸小学校

中国のことについて

７月２日

ＵＳＴ津３階

三重県海外技術研修生開校式で通訳

河南省中学生代表団訪日の添乗と通訳

暑かったが、久しぶりの東京ディズニーランドは楽しかった。

９月８日

磯部町